■トップ記事は、
輸送の視野を広げようとしているケニアの生産者
「幸いなことに、オランダのオークションが開かれましたが、運賃が高いため、量を増やすことができません」と、ケニアのローズファームBliss FloraのゼネラルマネージャーであるSachin Appachuは言います。現在彼は花の25〜30％をオークションに、約5〜10％を直接市場に送ることができます。航空貨物の状況は年末まで続くと予想されるため、海上輸送などの他の輸送方法が検討され、議論されています。
原文 → ケニアの花と輸送、オランダの対応
反省
COVID-19が花産業を襲ったとき、Royal FloraHolland（花市場）は、さまざまな国のいくつかの製品のオークションへの供給を日によって制限することを決定しました。幸いなことに、数週間前に規制が解除されましたが、空域の不足と高価格のため、ケニアからの輸出量は増加できませんでした。その結果、18-19-20週には、オークションでの上昇価格が高かった。「花の欠如と母の日のお祝いのおかげで、その時期の価格は通常よりも約20パーセント高かった。」ストーリーの制作面を見ると、雨や曇りの日はいつもより低かったです。また、輸出と生産が十分でないため、農場での作業時間が少なくなっています。「私たちは労働者を解雇したくないので、私たちは依然として労働力を雇っています。
現在の状況
現在、運賃は依然として高く、通常価格のほぼ2倍であり、この価格カテゴリでは、まだ十分なスペースがありません。「利用可能なスペースはありますが、その場合はプレミアム価格であり、これは農場に経済的利益をもたらすことはありません。」その上、先週のオークションの価格が下がったため、製品の出荷はもう利益になりません。「過去2日間、運賃が高く、オークションの価格が低いため、数量限定で出荷することにしました。」しかし、オークション価格が低い理由は何ですか？
アパチュウ：「母の日が終わったので、価格は通常少し下がっていますが、今は通常より低くなっています。それに加えて、エチオピア産の花が多く、市場にストレスがかかっていると言われています。」
天気を見てみると、良くなり、生産量も増えて良質な作物になりました。「私たちは現在、通常の製品の60〜70％にあり、約1週間または2日間で、このような天候が続く場合、他の多くの農場は通常の生産に戻ります。」
代替輸送を探す
航空運賃は非常に高く、年末までこのレベルにとどまると予想されるため、いくつかの農場は海上輸送のように花を輸送する代替の方法を検討しています。直接市場に供給している農場がすでにいくつかあり、海上輸送を日々出荷しています。そしてしばらくの間、ロイヤルフローラホランド（花市場）とその生産者（ブリスフローラを含む）もその可能性を発見してきました。「RFH（花市場）は海上輸送機関と緊密に連携しており、私たち全員がこの輸送方法に大きな期待を持っています。一方では価格が低くなります。2.5ドルの航空運賃で、1つは海上輸送時の60％を節約し、もう1つは手持ちでも、30日間の輸送後7日間の花瓶の寿命（日持ち）を保証できます。」
Appachuは、RFHが主催するこのトピックに関する多くの会議に出席し、いくつかの試験に参加しました。彼らは月末までに、海でケニアのバラを送る計画を完成させることを望んでいます。
フランスの母の日
今年のフランスでは、母の日は6月7日になり、通常、この休日のために、上昇価格はオークションで適度な上昇を見ます。また、今年、アパチュウはこの需要と価格の上昇を期待しており、価格は今週木曜日または金曜日に上昇し始め、翌週も上昇し続けると予想しています。
－－－
オランダ在住の日本人による記録 → ケニアの花
－－－
Marginparの新しいクレマチスがソーシャルメディアにヒット
新しいカットクレマチスは1週間足らずで市場に出ており、すでにソーシャルメディアで多くのヨーロッパ、東ヨーロッパ、イギリスのフローリストやデザイナーの間でヒットしています。「見事な」、「驚くべき」、「美しい」、「ゴージャスな色」、「マグニフィック」などの単語は、その種類を説明するために使用され、「新しいお気に入り」または「単一の頭を持つ最高の品種の1つ」と呼ぶ人もいます'。この新しいカットクレマチスの名前はハバナで、栽培農家のマージンパーのクレマチスアメージング®シリーズに追加されました。しかし、カットクレマチス、このシリーズ、この新しい品種の何がそれほど特別なのでしょうか。以下で説明します。
クレマチスアメージング®ハバナ
カットクレマチスの（ハイ）ストーリー
カットクレマチスは、かなり新しいものでも古いものでもあります。1世紀前、クレマチスは切り花として使用されていましたが、第二次世界大戦が勃発すると、切り花は姿を消しました。この「カット」クレマチスの検索は90年代に再び始まり、日本で終わりました。クレマチスを園芸植物から切り花に改良する機会が増えました。Marginparは、クレマチスの苗床であるJ. van Zoest BVの所有者であるオランダのクレマチス生産者であるJan van Zoestとともに、カットされたクレマチスの育種を始めました。明確な目標：特定の特性、より良い、より強力、そして何よりも市場でまだ入手できないもの。彼らは「親」を選択し、受精を待って待機が始まり、2年後にオランダで最初の選択が始まりました。
次に、タンザニアのMarginpar農場のトレイルサイトに行って、そこでもよく育つかどうか、真菌に耐性があるかどうか、繁殖しやすさ、花瓶の寿命などをテストしました。ヤンの息子であるジョスファンゾーストは、新しい種を調査し、案内するために定期的に旅をしました。必要に応じてプラグを抜きます。すでにそれらでいっぱいの分野があったとしても、その理由は次のとおりです。本当に良いものでなければなりません。」勝者が出た場合、乗算が始まります。そのため、クレマチスの導入により、年間を通じて需要を満たすのに十分な供給があります。そして2006年に、10年の繁殖の後、それは起こりました。クレマチスアメージング®ブルーピルエットは、最初に導入されたクレマチスカットフラワーです。その後、後継者が来るまでに5年かかりましたが、その後は急速に進みました。
最新の紹介：ハバナ
最新の追加であるハバナを備えたAmazing®シリーズは、現在13品種で構成されています。この品種は青/ライラック色で、花びらの裏側に濃いライラックストライプが付いています。心臓には、白い雄しべに深い紫色の先端があります。ハバナの上部には大きな花があり、側枝には4つの小さな芽があります。「第2のつぼみは花瓶の中でゆっくりと開き、大きなメインの花とのコントラストをよくします。これは、非常に多くの花が開く特別な景色であり、特別な楽しみです」と栽培者は言います。
オランダのオークションで紹介された
先週の5月19日、ロイヤルフローラホランドアールスメールオークションでクレマチスアメージング®ハバナが紹介されました。Marginparは時計の需要と価格に満足していましたが、特にヨーロッパ、東ヨーロッパ、英国のさまざまな地域の生花店や生産者から受け取った反応に満足しています。マルギンパーのヘレナ・ファン・アクターバーグ氏は、「スウェーデン、ロシア、イギリス、その他多くの国のデザイナーが、ソーシャルメディアのページに写真を投稿し、非常に好意的なコメントを寄せている」と語った。
■5月22日の記事 → 原文
夜のひまわり：
日本の菊の農家は二次作物として50,000個のヒマワリを栽培しています
読谷村の島にあるサンセットファーム沖縄では、人工採光の菊畑に植えられた5万本のヒマワリが開花し、農園に新たな風景をもたらしました。菊の出荷後に農地を利用するため、菊の間にヒマワリの種を植えました。夜に人工照明をつけるとひまわりの列が見える。経営者である池原のオーナーである池原浩平さんは、「世界で初めてのひまわり畑ですか？」と笑顔で語った。
サンセットファームのプロジェクトは、ひまわりで有名な北海道の北竜のひまわり農家の注目を集め、ひまわりの種10万点と植えようという提案が寄せられました。
種は3月末に植えられ、45日後に花が咲きました。人々は好きなだけ家に持ち帰ることができますが、農場へのコロナウイルスの侵入は30分ごとに1グループに制限されています。農場の入場料は、あなたが望むものを支払う必要があります。
english.ryukyushimpo.jp → 英語版・琉球新報
－－－－－－－