寒い雨の朝。
日本の、奥会津昭和村では、初雪になっている。→ファーマーズカフェ大芦家
日本時間では午前７時４０分、台湾島の現地時間では午前６時４０分。島北西部の国際空港のある桃園市の市街の商人宿（商務飯店）の３階７号室で、これを記録している。
インターネットは無線のワイファイ（wifi）、パスワードを入れて接続して使用。持参したエプソンのノートPC NA601E（２０１４年１月に購入）。
昨夜は、今日の実演・体験会（ワークショップ）のための、シラベイトを黒い木綿糸で１４往復して製作補助した。糸車（昭和村ではオツムギワク）を３台使用するが、その１台にしかシラベイトは装填されていないため。
昨夕、１台を使用することができた。
残り２台の「ツムTUMU」（回転軸の紡錘）は、１個２５００円で２個、昭和村のからむし織りの里・織姫交流館から購入して持参してきた。下中津川のノブバンジョ（大工）が製作したもの。ノブバンジョは、夏のお不動様建築現場で足に怪我をして入院されている（上平の和孝さんから聞いた）。
ほかにカラムシ引きのひき板とヒキゴ（金具）のセットも１０組購入した。
■１１月２２日（木）雨。２２℃。
雨。すべての荷物を持ち、９時４６分発の台湾島の北部にある台北車站（駅）から高速鉄道（新幹線）車次６２１の７号車９番D席で、３０分ほどで桃園駅に１０時８分着。指定席で１名１６０台湾ドル。乗車率は７割。
タクシーで商人宿に向かった。タクシー乗り場の整理員の方に、荷物（スーツケース３、ほかに２）が多いので、ワゴンタイプのタクシーにしてもらう。馬藍さん、遠藤さん、洋子さん、私と４人。
助手席にいた遠藤さんがタクシー代３４０台湾ドルを支払う。
馬藍MAさんが現地の言葉（台湾・中国語）で、フロントで昼前だが、荷物を入れさせてくれるよう交渉する。ロビーは女性が１名、電気掃除機で掃除をしている。
３階の７号室。約２０００台湾ドルを現金（お札２枚）支払う。
■小雨のなか、傘はささずに、２０分ほど市街を歩いて、孫老師の工坊へ。まだ帰宅しておらず、大通りに面した入り口で２０分ほど待つ。
午後１時から孫老師による講座の目的が話され（通訳されないので、何を話されたのかはわからない）、私の講義が２時間。参会されたリャオさん（男性、６０歳くらい）が持参されたノートパソコン（エイサー）にＵＳＢを差し込んで、ＰＰＴ（パワーポイント）で講義をした。
通訳は馬さん。１８名。
午後３時４０分ころから、洋子さんのからむしの糸作り実演が行われた。明日に午前・午後と行われる。
リャオさんには、講座修了後に、雨の中、自動車で宿まで送っていただいた。台北市に暮らしているらしいことが理解できた。また、自然観察会など特にタイヤル族の自然認識に知見を多くもっていることも、馬さんの通訳でわかった。
助手席には、宿までの道案内のため馬さんが乗った。
宿から出て近くの市民市場（マーケット）で果物を購入、その後、豆板醤の瓶詰めを買うというので２４時間営業のストア（ＳＭ、スーパーマーケット）にも行く。
水餃子のチェーン店があり、そこで４人で食事をした。これは洋子さんが７００台湾ドルで支払った。
■講座に来られている人が数名、会場に残られたので、馬さんの通訳を介して、なぜ受講したのかを聞いた。
残られた２名の女性は、島内の大学で織物を教えている講師・先生で、特に、『生活工芸双書 からむし（苧）』（農文協・２０１８年６月刊）をインターネットで購入し読んで、糸作りの技法について学びに来た、という。この講座は通訳の馬さんから知らされているようだった。
また、日本語でかかれた本をどのように読んでいるのかを聞くと、インターネットの翻訳サイトで、数文字ずつ入力して、その意味を理解しようと努めている、ということだった（２０歳代の女性）。
糸作り実演は、携帯電話（スマートフォン）の動画で録画する人がほとんど。
■２３日は、７時に朝食（１階）、８時３０分にチェックアウトして宿から孫老師の工坊へ。孫老師が大型の自動車で迎えに来る、という。スーツケースがまだ重い。
昨夜の夕食時に、今回の帰国後の会津学研究会の例会を、会津坂下のほんの森前のやはたコミセンで、１２月８日可能であれば開催する、ということで話し合った。『暮らしと繊維植物』の発刊したことも報告する、ということで日程を調整する。
■２２日の１８時８分（台湾時間）に、宿に向かう車中で携帯電話に日本から着信があり、出て通話した。下郷町在住の木地屋研究家の金井晃さんからだった。２０分ほど話したが、『暮らしと繊維植物』の献本を読んだ、ということで、そのなかの３つの一次資料の在処と資料の来歴の照会。
桃園市街
孫老師の遊玩工坊
リャオさんのＰＣ
からむし引きの道具類（台湾島）
孫老師収集品
ブロン（布農）族のからむし。
水洗いしもみ、このような白さに。
リャオさん撮影（３５ミリ一眼レフ、フラッシュ）
ＦＢにも掲載されたもの。
粟あわのおかゆ
